LITERATURE (Page 19)

By:
On:
In: കവിത

കവിതയീവർഷംപോർവിമാനങ്ങളുടെ ചിറകിലുംബോബുകളുടെ ഒച്ചയിലും,കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ വിശപ്പിലുംനിലവിളികളിലുമേറിയാണ്വന്നത്. അതെല്ലാമെന്റെ ഭാഷയിലേക്ക്പരിഭാഷപ്പെടുത്താനിരുന്നസങ്കടഭാരത്താൽഞാൻ തളർന്നു. അന്നേരം എഐയോട്യുദ്ധം നിർത്തിക്കാനുള്ളഉപായങ്ങൾ ചോദിച്ചു,രക്തദാഹികളെഉപദേശിക്കാമോയെന്ന് ചോദിച്ചു,ബോബുകളെ നിർവീര്യമാക്കാൻകഴിയില്ലേയെന്ന് ചോദിച്ചു,സമാധാനത്തിനായിഅങ്ങനെ പലതുംചെയ്യാമല്ലോയെന്ന് ചോദിച്ചു. എന്നാൽ സമാധാനത്തിന്റെക്രഡിറ്റ് യുദ്ധദാഹികൾ തന്നെഎടുക്കുമെന്നോർത്തിട്ടാവണംഎഐ മിണ്ടാതിരുന്നു,മനുഷ്യരിലേക്ക്പരകായം ചെയ്തു കവര്‍: എം എ സുധീര്‍Continue Reading

By:
On:
In: കവിത, വിവർത്തനം

Why was I madea synonym of perfidy? –Chandrika asked.River didn’t reply.Instead, stopping its flow,showed her in ither lovely face.That face came and hit herlike a lightning bolt.She fell, mumbling –Cheat! Again, you tricked me. Couldn’t you’ve spared my life? –From another ghat,Ramanan asked.River,without speakingbegan to flow fast.Once more he felttheContinue Reading

By:
On:
In: കുഞ്ഞിക്കഥ

ഞാൻ നീ പരാതി പറഞ്ഞിട്ടില്ല.നിന്നെ പകർത്താനുള്ള ചായക്കൂട്ടുകൾക്ക് നിറം പോരെന്ന് തോന്നിയപ്പോഴാണ് ഞാനെൻ്റെ ഹൃദയരക്തത്തിലേയ്ക്ക് വിരൽ നീട്ടിയത്. നീ സ്വതന്ത്രമാക്കപ്പെട്ട നിറങ്ങൾ അനന്തവിഹായസ്സിൽ പൂക്കുമെന്ന് നിന്നോടാരാണ് പറഞ്ഞത്?!കാൻവാസ് നഷ്ടപ്പെട്ട നിറങ്ങൾക്ക് പിന്നെയൊരിക്കലുമൊരു ചിത്രമാകാനാകില്ല. നമ്മൾ നീയില്ലാത്തയാകാശം വർണ്ണങ്ങളൊഴിഞ്ഞ ചിത്രമാണ്.Continue Reading

By:
On:
In: കവിത

ഒരിക്കലും വരാൻ ഇടയില്ലാത്തകാമുകിയേയും കാത്ത്കൈയ്യിൽ പൂവുമായി നിൽക്കുന്ന കാമുകൻ അവൾ അത് വഴിവരില്ല എന്ന ഉറപ്പിനെവരുമായിരിക്കും എന്ന പ്രതീക്ഷ കോണ്ടോ,അവൾ നടന്നു വരുന്ന ഒരു സ്വപ്നം കൊണ്ടോ അയാൾക്ക് മാറ്റി എഴുതാൻ കഴിയുന്നു ആ കാത്തിരിപ്പിനെ നോക്കി നിൽക്കുന്ന മറ്റൊരാൾക്ക് അയാളോട് പൂവ് വാങ്ങാൻവരുന്ന ഒരു പെൺ കുട്ടിയെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ കഴിയും കണ്ട് നിൽക്കുന്ന ആളിന്റെ ഭാവനയിൽ അവളെ സുന്ദരിയായോ വിരൂപയായോ വരയ്ക്കാനാവും പ്രണയിക്കുന്നതിനോട് അസഹിഷ്ണുതയുള്ള ഒരാൾക്ക്Continue Reading

By:
On:
In: വായന

The Undefeated: Hemingway “MANUEL GARCIA CLIMBED THE STAIRS to Don Miguel Retana’s office. He set down his suitcase and knocked on the door. There was no answer. Manuel, standing in the hallway, felt there was someone in the room. He felt it through the door.” സ്പെയിനിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു രുധിര വിനോദമാണ്Continue Reading