ഓ പനിനീർപൂവേ,നിനക്ക് രോഗം ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു…അലമുറയിടുന്ന പാതിരാക്കാറ്റിൽപാറിനടക്കുന്ന ഒരു അഗോചരകീടംനിന്റെ സുരതാനന്ദത്തിന്റെമലർശയ്യ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു!അതിന്റെ കപട-നിഗൂഢദാഹംനിശ്ചയം നിന്റെ ഉയിരെടുക്കും! വിവർത്തനം: സന്ന്യാസു Original PoemThe Sick Rose by William Blake O Rose thou art sick,The invisible wormThat flies in the night,In the howling storm,Has found out thy bedOf crimson joy:And his dark secret loveDoes thy life destroy.Continue Reading
കവിത – അനിന്ദിതാ ബോസ്.(ഇംഗ്ലീഷ്)മൊഴിമാറ്റം – രാമൻ മുണ്ടനാട്. ആ ചിതറിയ ശരീരങ്ങളുടെ നിലവിളിഇപ്പോൾ നിശ്ശബ്ദതയിൽ ലയിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.നദീജലം രക്തത്തെ കഴുകിക്കളഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു.‘ഈ രാജ്യം എന്റേതാണ് ‘എന്ന് അഭിമാനത്തോടെ പ്രഖ്യാപിച്ചആ മനഷ്യരുടെ സ്വപ്നങ്ങളും. ദേശാടനപ്പക്ഷികൾ വിരുന്നുവരാറുള്ള,മലകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട നാടായിരുന്നു അത്.പുരാതനകാലം മുതലൊഴുകുന്ന നദിയുടേയുംപരന്നു കിടക്കുന്ന വനത്തിന്റേയും സമീപത്ത്. ഇപ്പോഴിതൊരു സംഗ്രാമഭൂമി.രക്തക്കറ പുരണ്ട, ചിതറിക്കിടക്കുന്നട്രാൻസിസ്റ്റർ ആവർത്തിച്ചു പാടുന്നു.‘സമാഗതമായീ പുതുയുഗം,നമുക്കു സ്വന്തം സ്വാതന്ത്ര്യം’ നിഷ്കളങ്കയായ ഒരു ഗ്രാമീണകന്യകകരിയില ശേഖരിയ്ക്കാൻ വേണ്ടിവനത്തിലേയ്ക്കുപോകുമ്പോൾപാതിവെന്തൊരു തലയോട്ടിയിൽത്തട്ടിമൃതദേഹങ്ങൾ കുമിഞ്ഞുകൂടിയഒരു കുഴിയിലേയ്ക്ക് വീണുപോകുന്നു.അവൾContinue Reading
Much like the pauseBetween the lines of a poemMuch like the thoughtless stepsOf a woman in the kitchenThe deadwood of a dayFloats by, unmourned. Whom did i love todayWhom did i annihilateIn whose fathomless sorrowDid my drowning oars sob,The deadwood of a dayFloats by, unmourned. Whose hearth is ashen todayWhoseContinue Reading
ഭൂപടത്തിൽ നിന്നും പുറത്താക്കിയൊരുവളെ വരയ്ക്കുന്നത്
സ്വപ്ന പദ്ധതികള്
ദേശ് വാസി
കട്ടപിടിച്ച്
ആശ്വനേത്ര കവച
നീല ജനലുകളുള്ള വീട്
