സന്തോഷ് കാന

തർജമ സന്തോഷ് കാനാ നിമിഷങ്ങൾനിമിഷങ്ങൾമഴത്തുള്ളികൾ പോലെയാണ്കൈപ്പിടിയിലൊതുങ്ങാത്തവ.നെഞ്ചിൽ വന്നാഞ്ഞു പതിക്കുന്നു,കൈ നീട്ടിയാലോവഴുതി, ചിതറിത്തെറിച്ച് നഷ്ടമാകുന്നു.ഒഴിഞ്ഞ കടലോകം എന്ന ഈ വ്യാപാരശാല എന്തിനാണെനിക്കുമുന്നിൽതുറന്നിട്ടിരിക്കുന്നത്?കൃത്രിമ ആഹ്ളാദത്തിന്റെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ,ഖ്യാതിയുടെ ഈ കടലാസുപൂക്കൾ,ഒരു മൃദുസ്പർശത്തിൽ ഉരുകിപ്പോകാവുന്ന,കണ്ണാടിക്കൂടിനുള്ളിൽ അടച്ചുവെച്ചസമ്പത്തിന്റെ ഈ മെഴുക് രൂപങ്ങൾ.ഞാൻ വാങ്ങാൻ വന്നത് ഇതൊന്നുമല്ലഎന്റെ സന്തപ്ത നയനങ്ങളിൽ അല്പം കുളിരുപകരുന്ന പ്രണയത്തിന്റെ രമണീയ സ്വപ്നംഎന്റെ നീറുന്ന ആത്മാവിൽ ശാന്തിപകരുന്ന ഹൃദ്യമായ ഒരു അനുരാഗനിമിഷംഇത്രമാത്രംഇത്രമാത്രമേ ഞാൻ വാങ്ങാൻ വന്നുള്ളൂപക്ഷെലോകമെന്ന ഈ വാണിഭശാലയിൽ നിന്ന്ഞാൻ വെറും കയ്യോടെ മടങ്ങിलम्हेकईContinue Reading

  കേരളത്തിൽ ഈയടുത്തായി ആവർത്തിക്കപ്പെടുന്ന സ്ത്രീ പീഡനങ്ങളും, പ്രണയ പ്രതികാരങ്ങളും, ഹിംസയുമൊക്കെ ഒരു ചെറിയ വിഭാഗം ആളുകളെയെങ്കിലും ഏറെ വേദനയോടെയും, ഭീതിയോടെയും ചിന്തിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. സാമൂഹിക, രാഷ്ട്രീയ, സാങ്കേതിക കാരണങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്ത് പലരും ഈ പ്രശ്നത്തിന്റെ വേര് തേടാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്. എനിക്ക് ഈ സംഭവങ്ങളെ, സാമൂഹിക അവസ്ഥയെ മനഃശാസ്ത്രപരമായി വിശകലനം ചെയ്യാനാണിഷ്ടം. സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് പുരുഷന്റെ ഉള്ളിൽ നിർമിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ധാരണകളും ചിത്രങ്ങളും ഒന്നൊന്നായി പൊളിക്കേണ്ടതുണ്ട്, കെട്ടുപിണഞ്ഞു കിടക്കുന്ന വിശ്വാസങ്ങളും, കാഴ്ചപ്പാടുകളുംContinue Reading

പാതി ജീവൻ വെച്ച് തുരുമ്പെടുക്കുന്ന ഗിറ്റാറുണ്ട് ഒരു മൂലയിൽ തൊടുക്കുവാൻ ധനുസ്സില്ലാതെ സ്നേഹത്തിന്റെ ആവനാഴിയുണ്ട് കുനിയുന്ന ചുമലിൽ ഒന്നു തട്ടിയാലുണരുന്ന സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട് ആലസ്യത്തിന്റെ കമ്പിളിക്കുള്ളിൽ ജ്വലിക്കുന്ന വാക്കുകളും, ചിന്തകളും രജസ്വലയെപ്പൊലെ പുറത്തു നില്ക്കുന്നുണ്ട് തല താഴ്ത്തി എത്ര സുരഭില സ്പർശങ്ങൾക്കും ഇല്ലാതാക്കാനാവാത്ത ദുർഗന്ധ വിധിയുണ്ട് നിർഭാഗ്യമുണ്ട് ഉണങ്ങാ വ്രണം പോലെ നിനക്ക് വേണ്ടി എഴുതിയ വാക്കുകൾ ശരീരം വിട്ട ആത്മാവുപോലെ സ്വന്തം ഗൃഹത്തിനു ചുറ്റും കരുണ യാചിച്ചലയുന്നുണ്ട് ഈ നെഞ്ചിൻContinue Reading