എ. കെ. റിയാസ് മുഹമ്മദ്

കാസറഗോഡ് ജില്ലയിലെ ഉപ്പള സ്വദേശി.എഴുത്തുകാരന്‍, പ്രാദേശിക ഭാഷാ ചരിത്രകാരന്‍, വിവര്‍ത്തകന്‍. കന്നഡ, തമിഴ്, തുളു, സിംഹള ഭാഷകളില്‍നിന്ന് നിരവധി കഥകളും കവിതകളും മലയാളത്തിലേക്ക് വിവര്‍ത്തനം ചെയ്തു. ചുവന്ന തത്തയും മറ്റു കഥകളും- കന്നഡയിലെ പുതുകഥകള്‍ എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോള്‍ ഒമാനിലെ ബര്‍ക്ക എന്ന സ്ഥലത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നു.

ലിയനഗേ അമരകീര്‍ത്തിവിവ: എ.കെ.റിയാസ് മുഹമ്മദ് വീട്ടില്‍ സ്ഥിരമായി നില്‍ക്കാന്‍ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തി തരാനായി ചേച്ചിക്ക് ഞാനൊരു സന്ദേശയമയച്ചു. മൂന്നു നാലു മണിയാകുമ്പോള്‍ ലക്ഷ്മി പോയിടുമെന്നതാണ് അതിനുള്ള പ്രധാനകാരണം. ലക്ഷ്മിയുടെ മകള്‍ക്ക് കുഞ്ഞ് പിറന്നതു തൊട്ടാണ് വീട്ടിൽ പോകാന്‍ അവള്‍ തിരക്കു കൂട്ടുന്നത്. അതില്‍പിന്നീട് തേങ്ങ ചിരവുന്നതിന് പകരം തേങ്ങ ചുരണ്ടാന്‍ തുടങ്ങിയിരുന്നു. “ഈ തേങ്ങാച്ചമ്മന്തി കഴിക്കാന്‍ പോലും മുള്‍ക്കരണ്ടിയും കത്തിയും വേണം” എന്നു പറഞ്ഞ സംഭവം പോലും നടന്നത്Continue Reading